畲田詞五首·其三
鼓聲獵獵酒醺醺,斫上高山入亂雲。自種自收還自足,不知堯舜是吾君。
廣告
譯文
譯文
在獵獵聲鼓聲、人聲中喝酒喝得足足的,登山砍柴燒灰直到被雲霧繚繞。
自種自收而能夠滿足自家喫用,連堯舜是我們的國君都不知道。
註釋
數:《全宋詩》作“鼓”,《宋詩鈔》作“穀”。
獵獵:風聲,這裏用來形容山中四面回應的鼓聲、人聲。
自種自收還自足,不知堯舜是吾君:取《擊壤歌》“鑿井而飲,耕田而食,帝力於我何有哉”之意。堯舜,唐堯、虞舜,古時的賢明帝王。
賞析
北宋淳化二年(991年),詩人因上疏爲遭受誣陷的朝臣徐鉉辨冤而觸怒宋太宗,被貶爲商州(治所在今陝西商縣)團練副使。當時商州還很荒僻,其屬縣豐陽、上津一帶多是深山窮穀,車轍不通,農業上仍是刀耕火種,而且保持着互相幫助、協力耕種的古老傳統。詩人深爲山區這種質樸淳厚的風習所感動,便在到商州的第二年(992年)春天寫下《畬田詞五首》。此詩爲其中第三首。
《畲田詞五首·其三》是一首七言絕句。詩的首句以鼓聲的熱烈和酒意的醺醺,造出一種歡慶與放鬆的氛圍;次句寫自己登山、砍柴、燒灰直到被“雲霧”繚繞;後兩句則直接表達詩人對田園生活的滿足,以及他對世俗權力與名利的淡泊與超脫。這首詩抒發了勞動的歡樂和對自食其力生活的自得之情,表現出詩人對自給自足自然經濟的推崇和對理想生活的嚮往。
廣告