夜吟

六十餘年妄學詩，功夫深處獨心知。夜來一笑寒燈下，始是金丹換骨時。

詩書

譯文

六十年來我妄想學詩，到如今作詩的工夫纔算達到深處，這一點只有我自己知道。
夜來獨坐寒燈下，卻有豁然通達之感，不由發出會心的一笑，整個人就像是服下金丹似的有脫胎換骨的舒適暢快的感覺。

註釋

金丹換骨：比喻詩人創作進入了造詣極深的頓悟境界。

《夜吟》是一首七言絕句。詩的首句自謙地說自己在詩歌領域長時間的學習與探索，衕時暗示了過程的艱辛與不易；次句強調了詩歌創作的深度與難度，只有自己深知其中的艱辛與付出；後兩句說自己在一個“頓悟”的夜晚，有了豁然通達之感。這首詩表達了詩人對詩歌創作歷程的深刻感悟與自我超越的喜悅。

宋代

生年：1125 卒年：1210 宋越州山陰（今浙江紹興）人，字務觀，號放翁。陸陶山孫，陸宰子。少有文名。年十二能詩文，以蔭補登仕郎。宋高宗紹興二十三年（1153年）兩浙轉運司鎖廳試第一，以秦檜孫壎居其次，抑置爲末。明年禮部試，主司復置前列，...