廣告

感遇詩三十八首·其二十二

陳子昂頭像 陳子昂 唐代

微霜知歲晏,斧柯始青青。況乃金天夕,浩露沾羣英。登山望宇宙,白日已西暝。雲海方蕩潏,孤鱗安得寧。

寫景 感慨
廣告

譯文

譯文

薄霜降下知道已是一年將盡,斧子砍伐那青青枝丫。
何況正是金秋的傍晚,繁露沾潤了大地百花。
登上高山放眼望世界,耀眼的太陽已經西下。
浩渺雲海正搖盪洶湧,孤獨的魚兒想安寧也無法!

註釋

微霜:薄霜。
歲晏:指一年將盡的時候。
斧柯:斧柄。
金天:即秋天。
羣英:百花。
蕩潏(yù):搖動湧起的樣子。

賞析

傳統說法認爲這組詩是陳子昂年輕時期的作品,而近現代學者多認爲它們不是一時一地之作,整個作品貫穿於詩人的一生,而作於後期的較多。各篇所詠之事各異,創作時間各不相同,應當是詩人在不斷探索中有所體會遂加以紀錄,積累而成的系列作品。此詩爲其中第二十二首。

此詩開篇寫薄霜降下,標誌着一年將盡,斧子砍伐青青枝丫,對比出生命在歲月中的堅韌與更迭;金秋傍晚,繁露滋潤大地百花,展現了大自然的豐饒與寧靜;詩人登高遠望,太陽西下,象徵着時光的流逝與人生的短暫。雲海洶湧,孤獨的魚兒難以安寧,則隱喻在浩瀚宇宙與複雜世事中,個體的渺小與掙扎。整首詩以景寓情,以物喻人,蘊有深沉的感傷情緒。

作者簡介

生年:六五九 卒年:七〇〇 唐梓州射洪(今屬四川射洪)人,字伯玉。陳元敬子。曾任右拾遺,後人因稱「陳拾遺」。出身豪族,少任俠,成年後發憤攻讀。唐睿宗文明元年(西元六八四年)登進士第(此據趙儋《故右拾遺陳公旌德碑》。按《唐纔子傳·捲一·陳子昂...

廣告