鷓鴣天·看盡巴山看蜀山

看盡巴山看蜀山。子規江上過春殘。慣眠古驛常安枕，熟聽陽關不慘顏。慵服氣，懶燒丹。不妨青鬢戲人間。祕傳一字神仙訣，說與君知只是頑。

詞人生

譯文

看遍了巴山，又看遍了蜀山。杜鵑鳥從江邊飛過，春天已快結束。早習慣在古老驛站裏安穩睡覺，聽熟了《陽關曲》也不再露出悲傷模樣。
懶得練道家的服氣養生，也懶得煉丹求仙。不妨頂着滿頭黑髮，在人世間瀟灑度日。所謂祕傳的“一字神仙祕訣”，說給你聽，其實不過是“隨性”罷了。

註釋

古驛：古老的驛站。
陽關：古關名。
服氣：吐納。道家養生延年之術。
青鬢：濃黑的鬢髮。

這首詞盡顯陸遊漂泊蜀地的曠達心境。遍歷山水、經春殘聞子規，宿古驛、聽陽關曲，過往的漂泊與離別早已磨去愁緒，只剩隨遇而安的淡然。他摒棄服氣煉丹的求仙執念，願以青鬢之姿自在嬉遊人間，顯示出詞人不循俗規、隨性而爲的通透，道破了掙脫束縛、樂享當下的生活真諦。

宋代

生年：1125 卒年：1210 宋越州山陰（今浙江紹興）人，字務觀，號放翁。陸陶山孫，陸宰子。少有文名。年十二能詩文，以蔭補登仕郎。宋高宗紹興二十三年（1153年）兩浙轉運司鎖廳試第一，以秦檜孫壎居其次，抑置爲末。明年禮部試，主司復置前列，...