禹鑿龍門
禹鑿龍關之山，亦謂之龍門。至一空巖，深數十裡，幽暗不可復行，禹乃負火而進。有獸狀如豕，銜夜明之珠，其光如燭。又有青犬，行吠於前。禹計可十裡，迷於晝夜。 既覺漸明，見曏來豕犬變爲人形，皆着玄衣。又見一神，蛇身人面。禹因與語，神即示禹八卦之圖，列於金版之上。又有八神侍側。禹曰：“華胥生聖子，是汝耶？”答曰：“華胥是九河神女，以生餘也。”乃探玉簡授禹，長一尺二寸，以合十二時之數，使量度天地。禹即執持此簡，以平定水土。蛇身之神，即羲皇也。
譯文
譯文
禹爲了治理洪水，鑿通了龍關之山，又稱龍門。他來到一處處空曠的巖洞裏，在洞中走了幾十裏，光線越來越暗，無法再前進了。於是禹點燃火把，拿着火把前行。看見一隻形狀像豬的怪獸，口中銜着夜明珠，亮光像蠟燭一樣，在前面引路。還有一條黑色的狗，在前頭邊叫邊跑。禹跟着走了大約十裡，已分不清是白天還是夜晚。
過了一些時候，禹就覺得光線漸漸明亮，看見剛纔的豬和狗，變成了人的樣子，都穿着黑衣。又看見一位神人，長着蛇身人臉，禹便和他交談。神曏禹出示八卦圖，刻在一塊金版的上面。還有八位神人在旁侍奉。禹問神人：“聽說華胥氏生下一位聖人，是您嗎?”神人回答:“華胥氏是九河神女，生下了我。”於是從身邊摸出一枚玉簡給禹。玉簡長一尺二寸，正合十二時辰之數,可以用來度量天地。禹於是拿着這枚玉簡，用來治理洪水。這位蛇身之神，就是大神伏羲。
註釋
復：再。
豕（shǐ）：豬。
青犬：黑色。
賞析
這段大禹治水的故事，頌揚了他的勇敢智慧。大禹面對困難不退縮，勇敢探索，得到神祕指引，最終憑藉智慧和工具成功治水。此文通過大禹治水的傳奇故事，頌揚了古人的勇敢、智慧和探索精神。這啓示人們，在面對困難和挑戰時，只要有勇氣和決心，總會有辦法克服；而探索未知的奧祕，也需要保持敬畏之心，勇於追求真理和智慧。