廣告

赤壁懷古

蘇轍頭像 蘇轍 宋代

新破荊州得水軍,鼓行夏口氣如雲。千艘已共長江嶮,百勝安知赤壁焚。觜距方強要一鬥,君臣已定勢三分。古來伐國須觀釁,意突成功所未聞。

歷史 懷古 感慨
廣告

譯文

譯文

曹軍剛攻破荊州得到諸多水軍,一鼓作氣行至夏口氣勢如雲。
千艘戰船相連共抗長江天險,百戰百勝哪知會在赤壁被一把大火焚燒。
戰鬥的武器強大正要決戰,但是君臣已定天下勢必三分。
自古以來討伐別國必須看準時機,想要突然成功,聞所未聞,是不可能的。

註釋

嶮:地勢險惡。
觜(zuǐ)距:鳥類的嘴和爪,是爭鬥的工具。比喻戰鬥的武器。
觀釁:窺伺敵人的間隙以便行動。

賞析

《赤壁懷古》是一首七言律詩。詩的前兩句主要描寫曹軍在攻破荊州後,水軍實力大增、士氣高昂的場景;三四句說在連續取得多次勝利後,他們放鬆警惕,赤壁之戰一朝敗北;後兩句是詩人對戰爭的看法,是對戰爭策略與形勢的深入剖析。詩中指出,戰爭不僅是軍事力量的較量,更是政治智慧和戰略眼光的比拼,且攻打他國需要等待合適的時機,這既是對戰爭規律的深刻總結,也是對當時軍事行動的冷靜反思。

作者簡介

蘇轍頭像

蘇轍

宋代

蘇轍(1039—1112年),字子由,漢族,眉州眉山(今屬四川)人。嘉祐二年(1057)與其兄蘇軾衕登進士科。神宗朝,爲製置三司條例司屬官。因反對王安石變法,出爲河南推官。哲宗時,召爲祕書省校書郎。元祐元年爲右司諫,歷官御史中丞、尚書右丞、...

廣告