上皇西巡南京歌十首·其二
九天開出一成都,萬戶千門入畫圖。草樹雲山如錦繡,秦川得及此間無。
廣告
譯文
譯文
錦城成都如九天所開,萬戶千門像畫圖一樣美麗。
此地的草樹雲山如衕綿繡,長安的風光能比得上這裏美麗嗎?
註釋
成都:天寶十五載(756年),改蜀郡爲成都府。
秦川:即秦嶺以北、渭水流域的關中平原。此指長安一帶。
賞析
《上皇西巡南京歌十首·其二》是一首七言絕句。詩的首句以誇張的手法,形容成都如衕天上仙境般神奇地降臨人間;次句則描繪了成都城市繁華、建築精美的景象;後兩句通過對比,進一步強調了成都自然風光的秀麗與獨特。此詩總寫成都的建築、風光之美,詩人覺得成都的房屋皆可入畫,風光勝過長安。
這首詩是組詩中的第二首。此組詩當作於安史之亂中唐朝收復長安後的至德二載(757年)歲末。天寶十五載(756年)六月,安祿山兵破潼關,唐玄宗西幸,是謂西巡。七月,太子李亨即位於靈武,是爲肅宗,尊玄宗爲上皇天帝。至德二載(757年)十月,肅宗還長安,遣使迎玄宗。十二月丁未,玄宗還長安,戊午,以蜀都(成都)爲南京,鳳翔爲西京,西京(長安)爲中京。此時李白在尋陽被判爲長流夜郎徒刑,他忍着悲痛寫下這組詩。
廣告