近代吳歌·歡聞
遙遙天無柱，流漂萍無根。單身如螢火，持底報郎恩。
廣告
譯文
譯文
遙遙蒼天沒有支柱，漂泊浮萍沒有根基。
孤身單影如同螢火，拿什麼來報答郎恩？
註釋
流漂：隨水流漂浮。
螢火：比喻微弱的燈火或亮光。
賞析
此詩先寫自身漂泊無依之境，用 “螢火” 自比孤身微渺，末句以 “持底報郎恩” 的叩問收束，將身世飄零的蒼涼與對他人恩情的惶惑感激融爲一體，意象素樸卻層層遞進，以自然物象牽出心底愁緒，語言簡質而情致深婉。
作者簡介
鮑令暉，南朝女文學家，東海（今山東省臨沂市蘭陵縣南橋鎮）人，是著名文學家鮑照之妹，出身貧寒，但能詩文。鮑令暉是南朝宋、齊兩代唯一留下著作的女文學家。曾有《香茗賦集》傳世，今已散佚。另有留傳下來：《擬青青河畔草》、《客從遠方來》、《古意贈今人...
廣告