廣告

好事近 · 七月十三日夜登萬花川穀望月作

楊萬里頭像 楊萬里 宋代

月未到誠齋,先到萬花川穀。不是誠齋無月,隔一林修竹。

如今纔是十三夜,月色已如玉。未是秋光奇絕,看十五十六。

廣告

譯文

月亮還未照到我的書齋前,先照到了萬花川穀,不是書齋沒有月光,而是被高高的竹林隔着。
現在纔是農曆七月十三的夜晚,圓月已像白玉雕成的一樣。秋月還沒到最美的時候,到了十五、十六日夜晚你再看,那纔是最好的。

好事近:詞牌名。又名《釣船笛》,《張子野詞》入“仙呂宮”。雙調四十五字,前後片各兩仄韻,以入聲韻爲宜。兩結句皆上一、下四句法。連用多數仄聲收腳而又雜有特殊句式組成的短調小令,常是顯示拗峭挺勁的聲情,適宜表達“孤標聳立”和激越不平的情調。
誠齋:楊萬里書房的名字。
萬花川穀:是離“誠齋”不遠的一個花圃的名字。在吉水之東,作者居宅之上方。
修竹:長長的竹子。
奇絕:奇妙非常。

賞析

《好事近·七月十三日夜登萬花川穀望月作》是南宋詞人楊萬里的詞作。這首小令描寫的是七月十三夜裏賞月的情景,語言明白如話,協警含蓄有致。上片細心地描繪出月光照到萬花川穀,而因爲竹林的阻擋沒有照到書房誠齋;下片寫月光如玉,並滿懷希望地認爲再過兩天的月色會更好。純用白描手法,藝術技巧純熟。

作者簡介

生年:1127 卒年:1206 楊萬裡,字廷秀,號誠齋。漢族江右民系,吉州吉水(今江西省吉水縣黃橋鎮湴塘村)人。南宋著名文學家、愛國詩人、官員,與陸遊、尤袤、範成大並稱“南宋四大家”、“中興四大詩人”,光宗曾爲其親書“誠齋”二字,學者稱其爲...

廣告