搖落

譯文

夜晚來臨，萬物凋零的景象令人感到悲傷，桑樹和棗樹的枝條已經半空，落葉飄零。
故國那裏已經很久沒有消息傳來，這般年月裏充滿了戰亂與流離。
在寒霜覆蓋的秦地，早早地就能聽到大雁南飛的叫聲；在煙霧繚繞的渭水邊，辨認遠方歸來的帆船總是顯得那麼遲緩。
日暮時分，寒冷的戰鼓聲急促地響起，那是邊軍正在雍州和岐山一帶駐守備戰。

註釋

亂離：遭亂流離。
鼙：古代軍中的一種小鼓。