燭龍鍾山

　　西北海之外，赤水之北，有章尾山。有神，人面蛇身而赤，直目正乘，其瞑乃晦，其視乃明，不食不寢不息，風雨是謁。是燭九陰，是燭龍。　　鐘山之神，名曰燭陰，視爲晝，瞑爲夜，吹爲鼕，呼爲夏，不飲，不食，不息，息爲風。身長千裡。在無䏿之東。其爲物，人面，蛇身，赤色，居鐘山下。

文神話故事

譯文

　　西北海的外面，赤水的北邊，有一座章尾山。有一位神，長着人一樣的臉，蛇一樣的身子，渾身紅色，眼睛豎着長，它閉上眼睛，天下就變成了黑夜；睜開眼睛，天下就成了白天。它不喫東西，不睡覺，也不呼吸，能請來風雨。它能照亮幽渺之地，這就是燭龍。

　　鐘山的山神，名叫燭陰，他睜開眼睛便是白晝，閉上眼睛便是黑夜，一吹氣便是寒鼕，一呼氣便是炎夏，不喝水，不喫食物，不呼吸，一呼吸就生成風，身子有一千裡長。這位燭陰神在無䏿國的東面。他長着人一樣的臉，蛇一樣的身子，渾身紅色，居住在鐘山下。

註釋

瞑：閉眼。
晦：昏暗。
無䏿(qǐ)：無䏿國。

此文描述了中國古代神話中的燭龍，它人面蛇身，住在西北的章尾山或鐘山，能控製晝夜和四季，既有人類的智慧與靈性，又具有超凡的神力；衕時，燭龍作爲鐘山或章尾山之神，也體現了古人對山川自然的崇拜與敬仰，以及他們試圖通過神話來解釋自然現象、解讀宇宙秩序。