寒號鳥

　　五臺山有鳥，名寒號蟲。四足，有盛翅，不能飛，其糞即五靈脂。當盛暑時，文采絢爛，乃自鳴曰：“鳳凰不如我。”比至深鼕嚴寒之際，毛羽脫落，索然如鷇雛，遂自鳴曰：“得過且過。”

文故事

譯文

　　五臺山上有一種鳥，名叫寒號蟲，它長着四隻腳和一對盛翅但不能飛翔。它的糞便就是古時用作行瘀的“五靈脂”。每當盛夏時節，寒號鳥就渾身長滿色彩絢爛豔麗的羽毛，於是自己得意地唱：“鳳凰不如我！鳳凰不如我！”。等到深鼕季節天氣嚴寒的時候，它的羽毛全部脫落了，光禿禿的如衕剛出殼的小鳥，於是自己無可奈何地哀鳴：“得過且過！得過且過！”

註釋

寒號蟲：橙足鼯鼠的一種俗稱。形似蝙蝠而大，前後肢之間有寬而多毛的飛膜，能在樹間滑翔，古人誤以爲鳥類。其糞可入中藥，稱“五靈脂”，具有通利血脈、行瘀止痛作用。
五臺山：山西省東北部名山。五峯矗立，頂平如臺，故名。
五靈脂：中藥材名，用寒號蟲的糞便製成，狀態如凝脂，因而得名。
文采：“文”衕“紋”，錯雜華麗的色彩。
比：等到。
索然： (羽毛)稀疏、光禿的樣子。
鷇雛：剛出生的幼鳥。