王充求學
王充字仲任,會稽上虞人也,其裏自魏郡元城徙焉。充少孤,鄉裡稱孝。後到京師,受業太學,師句扶風班彪。好博覽而不守章句。家貧無書,常遊洛陽市肆,閱所賣書,一見輒能誦憶,遂博通衆流百家之言。
廣告
譯文
譯文
王充,字仲任,會稽郡上虞縣(今浙江上虞)人。他的祖裏原籍魏郡元城縣,後來遷居到此地。王充小時候就失去了父親,在鄉裡因爲孝順而被稱讚。後來到京城,在太學裏學習,拜班彪做老師。王充喜歡廣泛地閱讀書籍,卻不死摳經學字句。由於家裏窮,沒有書可讀,他經常去逛洛陽街上的書鋪,看人家賣的書,看過一次後就能記住並背誦,他就廣泛地通曉了諸子百家的著作。
註釋
太學:東漢時最高學府。
班彪:漢代著名學者,史學家,班固的父親。《漢書》是他草創的。
不守章句:不死摳經學字句。
市肆:書鋪。
輒:就。
遂:就。
賞析
這段話簡明勾勒王充生平:出身貧寒卻以孝聞名,太學求學不拘泥師說,家貧無書便記誦書肆典籍,終成博通百家的思想家。文字通過“逛書鋪背書”等細節,凸顯其逆境中勤學善思的品格。王充以貧寒之身,通過勤奮和智慧克服困難,證明了環境無法限製人的潛能。
廣告