巫山一段雲·蕭氏賢夫婦

蕭氏賢夫婦，茅家好弟兄。羽輪飆駕赴層城。高會盡仙卿。

一曲雲謠爲壽。倒盡金壺碧酒。醺酣爭撼白榆花。踏碎九光霞。

寫人神仙

譯文

譯文
修輪成仙的蕭史與弄玉，是一對好夫婦；得輪爲仙的茅盈、茅固、茅衷，是茅家好兄弟。駕起羽輪和飆車，趕赴西王母所居的層城。這裏舉行盛大宴會，與會者全是仙界的貴官。
一曲雲和之笛所奏的仙歌，爲西王母祝壽。喝完會金壺裏的美酒，酣醉的衆仙爭搖白榆花，踏碎會五光十色的雲霞。

註釋
蕭氏賢夫婦：指蕭史弄玉夫婦。
茅家好弟兄：指茅盈、茅固、茅衷三兄弟。相傳一齊成仙。
飆（biāo）駕：御風而行的車。層城：古神話中的地名。
高會：大宴會。
雲謠：即《白雲謠》。爲壽：祝福。
白榆：樹名，傳說仙境中有白榆樹。
九光霞：五彩繽紛的雲霞。

宋代

柳永，（約984年—約1053年）北宋著名詞人，婉約派代表人物。漢族，崇安（今福建武夷山）人，原名三變，字景莊，後改名永，字耆卿，排行第七，又稱柳七。宋仁宗朝進士，官至屯田員外郎，故世稱柳屯田。他自稱“奉旨填詞柳三變”，以畢生精力作詞，並以...