釣侶二章·其二

嚴陵灘勢似雲崩，釣具歸來放石層。煙浪濺篷寒不睡，更將枯蚌點漁燈。

詩夫釣魚生活

譯文

翻滾的波浪拍在嚴陵灘上，濺起的水花似玉碎雲崩。釣罷歸來，像嚴陵一樣將漁具放在重疊的石層。
煙浪打溼了船篷，身上寒冷，難以入睡，我只好拿來幹蚌殼再添點油，點亮我漁燈。

註釋

煙浪：浪打在船頭，濺起煙霧般的小水珠，故叫煙浪。
枯蚌：幹了的蚌殼。

《釣侶二章·其二》是一首七言絕句。詩的首句以誇張手法形象地描繪了嚴陵灘水勢的洶湧澎湃；次句寫詩人歸來，將釣具隨意放在石層上；後兩句寫生活狀態，寫出環境的惡劣，詩人也有應對之策。這首詩寫出了嚴陵灘的洶湧水勢，展現出詩人簡樸，甚至可說是困窘的生活狀態。

唐代

皮日休，字襲美，一字逸少，生於公元834至839年間，卒於公元902年以後。曾居住在鹿門山，自號鹿門子，又號間氣佈衣、醉吟先生。晚唐文學家、散文家，與陸龜蒙齊名，世稱“皮陸”。今湖北天門人（《北夢瑣言》），漢族。鹹通八年（867）進士及第，...