幽蘭之歌
幽蘭生矣，於彼朝陽。含雨露之津潤，吸日月之休光。美人愁思兮，採芙蓉於南浦；公子忘憂兮，樹萱草於北堂。雖處幽林與窮穀，不以無人而不芳。
廣告
譯文
譯文
幽蘭，就是生於幽穀的蘭花，在幽穀裏迎着朝陽。
在生長的過程中浸潤着雨露，吸收着日月光華。
美人君子平日裏想到的只有那些能看到的蓮花、萱草，卻無人想起幽穀山林中的蘭花。
蘭草雖然生長在人跡罕至的深穀中，但它卻並不因爲沒有人觀賞而不綻放芳華。
註釋
朝陽：曏着太陽。
津潤：滋潤；浸潤。
窮穀：深穀；幽穀。
賞析
詩的開篇即點明幽蘭生長於朝陽之地，雖處幽深，卻得日月之精華，雨露之滋潤，展現出其生命力之旺盛；隨後通過美人採芙蓉與公子樹萱草的對比，進一步烘托出幽蘭雖不爲人知，卻仍堅守自我、散發芬芳的品格；最後是對幽蘭高潔品質的直接讚美。這首歌謠以幽蘭爲引子，通過對其生長環境的描繪及其美好品質的讚美，表達了堅韌不拔、自持高潔的精神內涵。
作者簡介
楊炯（650年－692年），字令明，弘農華陰（今屬陝西）人，排行第七。唐朝詩人，初唐四傑之一。顯慶六年（公元661年），年僅11歲的楊炯被舉爲神童，上元三年（676年）應製舉及第，授校書郎。後又任崇文館學士，遷詹事、司直。垂拱元年（685年...
廣告