流水詩
淺淺水,長悠悠,來無盡,去無休。曲曲折折曏東流,山山嶺嶺難阻留。問伊奔騰何時歇,不到大海不回頭。
廣告
譯文
譯文
溪水清淺,悠悠流淌綿長,來路沒有窮盡,去路永不停歇。
曲曲折折曏着東方奔流,重重山嶺都難以將它阻擋。
問它奔騰的腳步何時纔會停歇,不抵達大海,就絕不會回頭。
註釋
伊:第三人稱代詞它。
歇:停歇。
廣告
淺淺水,長悠悠,來無盡,去無休。曲曲折折曏東流,山山嶺嶺難阻留。問伊奔騰何時歇,不到大海不回頭。
譯文
溪水清淺,悠悠流淌綿長,來路沒有窮盡,去路永不停歇。
曲曲折折曏着東方奔流,重重山嶺都難以將它阻擋。
問它奔騰的腳步何時纔會停歇,不抵達大海,就絕不會回頭。
註釋
伊:第三人稱代詞它。
歇:停歇。