廣告

塞下曲

盧綸頭像 盧綸 唐代

鷲翎金僕姑,燕尾繡蝥弧。

獨立揚新令,千營共一呼。

廣告

譯文

身佩雕羽製成的金僕姑好箭,旌旗上紮成燕尾蝥弧多鮮豔。大將軍威嚴地屹立發號施令,千軍萬馬一呼百應動地驚天。

張僕射:一說爲張延賞,一說爲張建封。塞下曲:古時的一種軍歌。
鷲翎:箭尾羽毛。金僕姑:神箭名。
燕尾:旗的兩角叉開,若燕尾狀。蝥(máo,一說音wù)弧:旗名。
獨立:猶言屹立。揚新令:揚旗下達新指令。

賞析

組詩的第一首,歌詠邊塞景物,描寫將軍發號時的壯觀場面。前兩句對仗工整,在嚴整中收斂力量;後兩句改爲散句,將內斂的力量忽然一放,氣勢不禁奔湧而出。這一斂一放,在極少的文字中,包孕了極爲豐富的內容,顯示出強大的力量。

《唐詩箋註》:此首寫託裝束氣概。下二句與“寧爲百夫長,勝作一書生”,意趣略同。
《詩境淺說續編》:前二句言弓矢精良,見戎容之暨暨,三句狀閫帥之尊嚴,四句狀號令之整肅。寥寥二十字中,有軍容荼火之觀。

作者簡介

盧綸頭像

盧綸

唐代

生年:737 卒年:799 盧綸,字允言,唐代詩人,大曆十纔子之一,漢族,河中蒲(今山西省永濟縣)人。天寶末舉進士,遇亂不第;代宗朝又應舉,屢試不第。大曆六年,宰相元載舉薦,授閿鄉尉;後由王縉薦爲集賢學士,祕書省校書郎,升監察御史。出爲陝府...

廣告