夜發沅江寄李潁川劉侍郎(時二公貶於此)
半夜回舟入楚鄉,月明山水共蒼蒼。
孤猿更發秋風裏,不是愁人亦斷腸。
廣告
譯文
譯文
夜半時分逆水行舟進入楚地,明月映照下山水一片蒼茫。
蕭瑟的秋風中傳來一聲聲孤猿的哀叫,只讓我這愁人也愁得肝腸寸斷。
注釋
註釋
袁江:古名南水,發源於今江西萍鄉,東北流至清江縣入贛江。
回舟:逆水行舟。
廣告
半夜回舟入楚鄉,月明山水共蒼蒼。
孤猿更發秋風裏,不是愁人亦斷腸。
譯文
夜半時分逆水行舟進入楚地,明月映照下山水一片蒼茫。
蕭瑟的秋風中傳來一聲聲孤猿的哀叫,只讓我這愁人也愁得肝腸寸斷。
註釋
袁江:古名南水,發源於今江西萍鄉,東北流至清江縣入贛江。
回舟:逆水行舟。