季姬擊雞記

　　季姬寂，集雞，雞即棘雞。棘雞飢嘰，季姬及箕稷濟雞。雞既濟，躋姬笈，季姬忌，急咭雞，雞急，繼圾幾，季姬急，即籍箕擊雞，箕疾擊幾伎，伎即齏，雞嘰集幾基，季姬急極屐擊雞，雞既殛，季姬激，即記《季姬擊雞記》。

文故事

譯文

　　季姬感到寂寞，羅集了一些雞來養，是那種出自荊棘叢中的野雞。野雞餓了唧唧叫，季姬就拿竹箕中的小米餵它們。雞喫飽了，跳到季姬的書箱上，季姬怕髒，忙趕雞，雞嚇急了，就接着跳到桌子上，季姬更着急了，就借竹箕爲趕雞的工具，投擊野雞，竹箕的投速很快，卻打中了幾桌上的陶伎俑，那陶伎俑掉到地下，竟粉碎了。季姬睜眼一瞧，雞躲在幾桌下亂叫，季姬一怒之下，脫下木屐鞋來打雞，把雞打死了。想着養雞的經過，季姬激動起來，就寫了這篇《季姬擊雞記》。

註釋

季姬：伯仲叔季，季爲行四。
齏：細；碎。

賞析

《季姬擊雞記》是一篇衕音文。這篇短文通過描述季姬與雞的互動，巧妙地串聯起一系列發音相近的字詞，如“季姬寂”、“集雞”、“棘雞”、“飢嘰”、“箕稷”、“躋姬笈”等，構成了一個充滿挑戰的語言迷宮。讀者在嘗試朗讀時，不僅需要快速反應和準確發音，還需理解句子中的邏輯關係，這增加了閱讀的趣味性和挑戰性。