寄遠
前山極遠碧雲合,清夜一聲白雪微。
欲寄相思千裡月,溪邊殘照雨霏霏。
廣告
譯文
譯文
遠方連綿的羣山之上有白雲飄蕩;清淨的夜晚傳來一聲輕微的白雪琴曲聲。
想把相思之情通過遠照的月光寄到千裡之外的遠方;溪水之畔卻夕陽斜照、陰雨霏霏。
注釋
註釋
碧雲:指碧空中的雲。
清夜:清靜的夜晚。
霏霏:雨雪煙雲盛密的樣子。
廣告
前山極遠碧雲合,清夜一聲白雪微。
欲寄相思千裡月,溪邊殘照雨霏霏。
譯文
遠方連綿的羣山之上有白雲飄蕩;清淨的夜晚傳來一聲輕微的白雪琴曲聲。
想把相思之情通過遠照的月光寄到千裡之外的遠方;溪水之畔卻夕陽斜照、陰雨霏霏。
註釋
碧雲:指碧空中的雲。
清夜:清靜的夜晚。
霏霏:雨雪煙雲盛密的樣子。