感遇三十八首·其二十一
蜻蛉遊天地，與世本無患。飛飛未能止，黃雀來相幹。穰侯富秦寵，金石比交歡。出入咸陽裏，諸侯莫敢言。寧知山東客，激怒秦王肝。佈衣取丞相，千載爲辛酸。
廣告
譯文
譯文
蜻蜓在天地之間遊戲，對他物本來沒有患害。
飛呵飛呵還沒有離開，黃雀便過來幹涉侵犯。
魏冉深受秦王的恩寵，君臣交好堅如金石般。
在咸陽城裏進進出出，哪個諸侯也不敢進言。
怎知道來個山東說客，一番話激怒秦王肺肝。
一介平民取代了丞相，千年來使人辛酸傷感。
註釋
蜻蛉：蜻蜓的別稱。
止：一作“去”。
穰侯：指魏冉。因食邑在穰（戰國韓邑，今河南省鄧州市），號曰穰侯，戰國時秦國大臣。
佈衣：平民百姓。丞：一作“卿”。
賞析
傳統說法認爲這組詩是陳子昂年輕時期的作品，而近現代學者多認爲它們不是一時一地之作，整個作品貫穿於詩人的一生，而作於後期的較多。各篇所詠之事各異，創作時間各不相衕，應當是詩人在不斷探索中有所體會遂加以紀錄，積累而成的系列作品。此詩爲其中第二十一首。
此詩以蜻蜓和黃雀的寓言開篇，說在複雜的人際環境中，即使無意冒犯，也可能遭遇無端攻擊；接着用典，說君臣關係先是堅如金石，魏冉權勢顯赫，但山東說客一番話竟能激怒秦王，導致丞相之位更迭，說明世事無常與人心難測；最後是對權力鬥爭、人性複雜的一聲嗟嘆。這首詩以精煉的語言，揭示了人性的複雜、世事的難料及命運的不可捉摸，說明人生在世，要謹慎保存自身。
作者簡介
生年：六五九 卒年：七〇〇 唐梓州射洪（今屬四川射洪）人，字伯玉。陳元敬子。曾任右拾遺，後人因稱「陳拾遺」。出身豪族，少任俠，成年後發憤攻讀。唐睿宗文明元年（西元六八四年）登進士第（此據趙儋《故右拾遺陳公旌德碑》。按《唐纔子傳·捲一·陳子昂...
廣告