種蘭
蘭生幽穀無人識，客種東軒遺我香。知有清芬能解穢，更憐細葉巧凌霜。根便密石秋芳草，叢倚修筠午蔭涼。欲遣蘼蕪共堂下，眼前長見楚詞章。
廣告
譯文
譯文
蘭花生長在偏僻的山穀中無人欣賞，我將它移種在東邊的窗下，隨風送來陣陣清香。
我喜歡它那能祛除污穢的清香，卻更喜歡它雖身形纖細卻傲凌風霜的氣節。
蘭花即便紮根於亂石中，卻依然在秋天早早綻放在竹林中，這裏一簇那裏一叢享受着陰涼。
我想要找到一些蘼蕪，把它和蘭花一起種在廳堂階下，這樣就如衕經常常與屈原筆下的君子相伴。
註釋
東軒：住房曏陽的廊簷。
遺：留下。
穢：骯髒。
修筠：修竹，長竹。
蘼蕪：一種香草。
賞析
《種蘭》是一首七言律詩。詩的首聯說蘭花雖生於幽穀無人知曉，卻因客人的種植而香氣四溢；頷聯進一步強調了蘭花的清芬能淨化環境，衕時讚美其細葉在霜寒中依然挺拔；頸聯描繪蘭花生長的環境；尾聯以蘼蕪與蘭花相對比，表達了詩人願以蘭花爲伴，時時受到其美好品質的薰陶，如衕常讀楚辭。整首詩通過對蘭花的描繪與讚美，展現出詩人對高潔、清雅品格的嚮往與追求。
作者簡介
蘇轍（1039—1112年），字子由，漢族，眉州眉山（今屬四川）人。嘉祐二年（1057）與其兄蘇軾衕登進士科。神宗朝，爲製置三司條例司屬官。因反對王安石變法，出爲河南推官。哲宗時，召爲祕書省校書郎。元祐元年爲右司諫，歷官御史中丞、尚書右丞、...
廣告