張常侍池涼夜閒宴贈諸公

譯文

在竹橋之上，新月高懸，水岸邊涼風習習吹來。
有五六個人對着月亮，彈奏着一些管絃樂器，演奏着幾首曲子。
他們在池塘邊流連忘返，舉杯暢飲，暢談着城外的心事。
有時高聲長嘯，有時低聲吟唱，誰能體會這種閒適的滋味呢？
回頭看看那些市井朝廷中的客人，他們正忙忙碌碌地追求名利。
早晨忙碌得少有遊宴的機會，晚上疲憊得只能多睡覺。
而我們這些人卻享受着清涼，相遇時就盡情地暢飲，不要推辭。

註釋

至：到。
管絃：泛指樂器。
款曲：衷情，誠摯殷勤的心意。
謳吟：歌唱吟詠。
遊宴：嬉遊宴飲。
吾徒：我輩。
辭：不接受，推辭。