瞽瞍殺人

譯文

　　桃應問道：“假如，舜做天子，皋陶執行法律，要是舜的父親瞽瞍殺了人，該怎麼辦？”孟子說：“逮捕他就是了。”桃應說：“那麼舜不會製止他們嗎？”

　　孟子說：“舜怎麼能阻止皋陶不執行法律呢？舜作爲天子就要接受這個國家的法律。”

　　桃應又問：“那麼舜該怎麼辦呢？”

　　孟子說：“舜把拋棄王位看作像扔掉破鞋一樣。他會偷偷揹着父親逃跑，到沿海邊住下，終生高高興興的，快樂得忘記曾經擁有過天下。”

註釋

皋陶：上古時期華夏部落首領，“上古四聖”（堯、舜、禹、皋陶）之一，後世尊爲“中國司法始祖”。歷經唐虞夏三個時代，長期擔任掌管刑法的“士師（理官）” 一職，以正直聞名天下。
瞽瞍：人名。古帝虞舜之父。
惡：怎麼。
敝蹝：破舊的鞋。