酒店逢李大
偶曏新豐市裏過，故人尊酒共悲歌。十年別淚知多少，不道相逢淚更多。
廣告
譯文
譯文
我偶然路過新豐市，竟遇見我的老朋友，我和老朋友舉杯敬酒，一起吟唱悲傷的歌曲。
一別就是十年，十年來爲分別傷心而流的眼淚，真不知有多少，沒想到一旦相逢見面，所流的眼淚反而更多。
註釋
尊：衕“樽”。古代的盛酒器具。
賞析
《酒店逢李大》是一首七言絕句。詩的前兩句說詩人與闊別十年之久的友人忽然在新豐市相遇，更易引發起對往日歸事的追憶。幾杯酒下肚，感情更加激動，情不自禁地慷慨悲歌起來。觥籌交錯、熱淚縱橫，其場面是可以想象的。後兩句忽發議論，以相逢之喜淚反襯闊別十年之悲淚，又以闊別時間之久長烘托會面時間之短暫，把極其豐富複雜的感情表達得十分充分。全詩感情深摯，在抒情中見議論，具有強烈的藝術感染力。
作者簡介
明福建閩縣人，字惟和。徐?兄。萬曆四十六年舉人。負纔淹蹇，肆力詩歌。與弟徐?並有纔名，然?以博學稱，熥則以詞采著。有《幔亭集》。
廣告