廣告

江行無題一百首·其八十二

錢珝頭像 錢珝 唐代

遠岸無行樹,經霜有伴紅。停船搜好句,題葉贈江楓。

秋天 寫景
廣告

譯文

譯文

曏遠岸望去,河岸的樹木錯落不成行。經過了秋霜的歷練,已染上片片紅色。
停下舟子,腦中搜羅着讚美紅葉的好句,題在樹葉上,贈與這岸邊的楓樹。

註釋

無行(háng):沒有一定的行列,東一棵,西一棵,不成行。
經霜:經過秋霜。
題葉:在紅葉上題詩是唐代待人常有的所謂韻事。“贈”“好句” 給“江楓”,是把江楓擬人化了。

賞析

《江行無題一百首·其八十二》是一首五言絕句。詩的首句寫秋日江畔的蕭瑟景象,給人以空曠寂寥之感;次句點出秋日特有的色彩;後兩句將詩人的形象引入畫面,他急切地搜尋讚美紅葉的好詩句,將其寫在樹葉上,贈予江邊的楓樹,充滿詩意與浪漫。這首詩表達了詩人對秋日江景的喜愛,巧妙融合了自然美景與文人雅趣。

作者簡介

錢珝頭像

錢珝

唐代

錢珝,字瑞文,吳興人,吏部尚書徽之子,錢徽之孫,善文詞。據《新唐書·錢徽傳》記載,唐昭宗幹寧二年(895)是由宰相王摶薦知製誥,以尚書郎得掌誥命,進中書舍人。光化三年(900)六月,王摶被貶,不久又賜死,這是昭宗時代的一個大獄,錢珝也被牽連...

廣告