普明寺見梅
城中忙失探梅期，初見僧窗一兩枝。猶喜相看那恨晚，故應更好半開時。今鼕不雪何關事，作伴孤芳卻欠伊。月落山空正幽獨，慰存無酒且新詩。
廣告
譯文
譯文
在城中忙碌錯過了看梅花的時期，今天在僧寺的窗前意外看到了幾枝。
只要看到就很高興哪管時間晚，更何況是梅花半開。
今鼕無雪無關緊要，只是少了它對梅的陪襯。
月落山中空寂，雖然無酒但有寫成的詩也足以慰藉內心的孤獨。
註釋
僧窗：僧寺的窗戶。
猶：任然，還。
賞析
《普明寺見梅》是一首七言律詩。詩的首聯說自己因忙碌錯過梅花，卻在僧寺偶遇，表達了意外之喜；頷聯寫詩人對梅花的喜愛不因時間早晚而減，半開的梅花更添韻味；頸聯遺憾今鼕無雪，認爲雪是梅花最佳的陪襯；尾聯說雖身處山中空寂，但以詩爲伴，也聊以慰藉孤獨。全詩色澤清新淡雅，詩味雋永，展現了詩人對梅的賞愛之情及其超然物外、以詩爲樂的高雅情趣。
作者簡介
生年：1127 卒年：1206 楊萬裡，字廷秀，號誠齋。漢族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水縣黃橋鎮湴塘村）人。南宋著名文學家、愛國詩人、官員，與陸遊、尤袤、範成大並稱“南宋四大家”、“中興四大詩人”，光宗曾爲其親書“誠齋”二字，學者稱其爲...
廣告