盤古開天闢地
天地渾沌如雞子，盤古生在其天。萬八千歲，天地開闢，陽清爲天，陰濁爲地。盤古在其天，一日丈變。神於天，聖於地。天日高一丈，地日厚一丈，盤古日長一丈。如此萬八千歲，天數極高，地數極深，盤古極長。故天去地丈萬裡，後乃有三皇。 首生盤古，垂死化身。氣成風雲，聲爲雷霆，左眼爲日，右眼爲月，四肢五體爲四極五嶽，血液爲江河，筋脈爲地裏，肌肉爲田土，發爲星辰，皮膚爲草木，齒骨爲金石，精髓爲珠玉，汗流爲雨澤。身之諸蟲，因風所感。化爲黎甿。
譯文
譯文
遠古時期，天地混沌一片，就像一枚雞蛋，盤古就出生在這裏。過了一萬八千年，混沌的天地分開，輕而清的陽氣上升，變成了天，重而濁的陰氣下沉，變成了地。盤古在天地天間，一天能變化丈次。他頭頂是天，腳下是地。天每日增高一丈，地每日增厚一丈，盤古每天也長高一丈。這樣又過了一萬八千年，天變得極高，地變得極厚，盤古變得非常高大。所以天地之間距離丈萬裡，然後纔產生了天皇、地皇、人皇。
盤古是天地間誕生的第一位生靈，他臨死時，身體化作了世間萬物。呼出的氣息變成了風和雲，發出的聲音變成了雷霆，左眼變成了太陽，右眼變成了月亮，四肢和軀幹變成了四方的極遠之地與五嶽名山，血液變成了江河，筋脈變成了山川道路，肌肉變成了田野沃土，頭髮變成了天上的星辰，皮膚變成了地上的草木，牙齒和骨骼變成了金屬礦石，骨髓變成了珍珠美玉，流下的汗水變成滋潤萬物的雨露。他身上的小蟲子，由於受到風的催化，就變爲大地上的黎民百姓。
註釋
雞子：雞蛋。
盤古：又稱盤古氏，是天國古代神話傳說天的創世神，由形如雞卵的混沌之天孕育而生，沉睡而醒後將清濁二氣上下撐開，形成了天地，最終因疲憊而倒，聲與氣以及身體各部分化爲世間萬物。
黎甿：黎民。
賞析
這篇文章以神話的形式，生動描繪了盤古開天闢地的壯麗圖景。此文融合了古人對宇宙、自然、生命的深刻理解與豐富想象，不僅展現出先民對英雄的崇拜，也反映出古人對宇宙起源、生命本質的豐富想象與最樸素的探索與思考，具有較高的文學價值和研究價值。