伯樂愛馬
驥服鹽車上太行,漉汁灑地,白汗交流,中坂遷延,負轅不能上。伯樂遭之。下車攀而哭之,解紵衣以幕之。驥於是俯而噴,仰而鳴,聲造於天,忻伯樂之知己也。
廣告
譯文
譯文
有匹千裡馬拉着鹽車上太行山,累得口吐白沫,汗流浹背,拉到半山坡便走不動了,駕着車轅不能繼續上山。 正巧伯樂遇到了,他跳下車撫着這匹馬心疼地哭起來,並脫下自己的麻佈衣服蓋在它身上。這時,千裡馬低下頭來噴氣,仰起頭長嘯,宏亮的聲音直達天際,它欣幸伯樂瞭解它。
註釋
驥:千裡馬。
服:拉。
漉汁:嘴裏吐出的白沫。
中坂:半山坡。
遷延:掙紮。
忻:衕“欣”,欣幸。
廣告