送兵到薊北
積雪與天迥,屯軍連塞愁。誰知此行邁,不爲覓封侯。
廣告
譯文
譯文
塞外積雪一望無際,直到天邊,駐守的軍隊連綿不斷,與邊塞的蒼茫景象交織在一起,令人心生憂愁。
又有誰知道,我此次遠行出徵,並不是爲了尋求封侯拜相、功名利祿呢?
註釋
送兵:即爲清夷軍(屬範陽節度使,在今河北懷來縣)送士兵。薊北:泛指今天津以北的河北北部地區,當時在安祿山的管製之下。此處代指清夷軍,是送兵的目的地。
迥:《說文》:“迥,遠也。”
行邁:行走不止,遠行。《詩經·王風·黍離》:“行邁靡靡,中心如醉。”馬瑞辰通釋:“邁亦爲行,對行言,則爲遠行。行邁連言,猶《古詩》雲·‘行行重行行’也。”覓封侯:從軍以尋求封侯的機會。
廣告