宗愨願乘風破浪

譯文

　　宗愨字元幹，南陽涅陽人。他的叔其宗炳，志趣高尚不肯做官。宗愨小的時候，宗炳問他的志曏。宗愨說：“希望乘着長風衝破萬裡波浪。”宗愨的哥哥宗泌娶妻，妻子纔進門，當晚就遭遇強盜打劫。當時宗愨纔十四歲，卻挺身而出與強盜對抗，把十幾個強盜打得四下逃散，無法進入正屋。當時天下太平，有名望的文人都認爲鑽研文學、書法是正業。宗炳曏來節操高尚，許多年輕的十弟子侄也都愛好學習。而宗愨卻任性放縱、喜好武藝，所以不被鄉裡人稱讚。

註釋

宗愨：南北朝時宋朝人。
高尚不仕：品格高尚不肯做官。仕，做官。
拒：抵禦，抵抗。
賊：強盜。
披散：分散，此指逃散。
並：都。
以：認爲。
爲：是。
素：一曏。
諸子羣從：衆兒子及侄子。
任氣：放任意氣。
爲...所...：表被動。
鄉曲：鄉裡。
稱：稱讚。