廣告

憑欄人·春思

喬吉頭像 喬吉 元代

淡月梨花曲檻傍,清露蒼苔羅襪涼。恨他愁斷腸,爲他燒夜香。

元曲三百首 夜晚
廣告

譯文

譯文

在淡淡的月光下,梨花依偎在曲折的欄桿旁,清露沾溼了青苔,彷彿也浸溼了羅襪。我心裏充滿了對他的怨恨和愁苦,這愁緒幾乎讓我肝腸寸斷。爲了他,我在深夜點燃香火,默默祈禱。

註釋

曲檻:曲折的欄桿。

作者簡介

喬吉頭像

喬吉

元代

喬吉(約1280~1345),字夢符,號笙鶴翁,又號惺惺道人。太原(今屬山西)人,元代雜劇家,他一生懷纔不遇,傾其精力創作散曲、雜劇。他的雜劇作品,見於《元曲選》、《古名家雜劇》、《柳枝集》等集中。散曲作品據《全元散曲》所輯存小令200餘首...

廣告