鬍搗練·小桃花與早梅花

小桃花與早梅花，盡是芳妍品格。未上東風先拆，分付春消息。佳人釵上玉尊前，朵朵穠香堪惜。誰把彩毫描得，免恁輕拋擲。

詞詠物寫花感慨

譯文

譯文

小桃花和早梅花，皆是芬芳嬌豔、品格不凡。它們尚未等東風吹拂，便已早早綻放，傳遞着春天的訊息。
花朵被摘下，或插在佳人的髮釵之上，或盛放在酒樽之前，朵朵濃香，令人憐惜。有誰能揮動畫筆，將這美景細細描繪下來呢？免得就這樣被輕易拋棄了。

註釋

品格：品質，風度。
彩毫：彩筆。

作者簡介

晏殊

宋代

晏殊（991-1055）字衕叔，著名詞人、詩人、散文家，北宋撫州府臨川城人（今江西省南昌市進賢縣文港鎮沙河人，位於香楠峯下，其父爲撫州府手力節級），是當時的撫州籍第一個宰相。晏殊的詞作，吸收了南唐“花間派”和馮延巳的典雅流麗詞風，開創北宋婉...