扇上畫牡丹
爲愛紅芳滿砌階，教人扇上畫將來。葉隨彩筆參差長，花逐輕風次第開。閒掛幾曾停蛺蝶，頻搖不怕落莓苔。根生無地如仙桂，疑是姮娥月裏栽。
廣告
譯文
譯文
因爲喜愛開滿階前的紅色牡丹花，所以找畫師將它們畫到扇子上來。
隨着畫筆的移動，參差不齊的葉子展現在了扇子上，一朵朵花兒也都隨着清風依次盛開。
扇子閒掛着的時候多次引來蝴蝶在上面停留，頻頻搖動也不怕落了一身的灰塵。
畫上的牡丹根系生長在地上，好似是嫦娥栽在月亮上一樣。
註釋
紅芳：紅花。這裏指紅色牡丹花。
教（jiào）：使；令；讓。
次第：指依次 ，按照順序或以一定順序，一個接一個地。
姮娥：指嫦娥。
賞析
《扇上畫牡丹》是一首七言律詩。詩的首聯直接表達了詩人對紅花的喜愛，從而引發了在扇上繪製此景的靈感；頷聯巧妙地展現了扇面畫中葉片參差、花朵隨風次第綻放的生動場景，富有動態美；頸聯從側面表現出扇面的精美；尾聯以神話中的仙桂和嫦娥月宮爲喻，賦予畫中花卉以超凡脫俗的意蘊。這首詩色澤鮮明，意象生動，詩中以細膩的筆觸描繪了一幅生動的扇面花卉圖。
作者簡介
羅隱（833年2月16日—910年1月26日），字昭諫，新城（今浙江省杭州市富陽區新登鎮）人，唐代詩人。生於公元833年（大和七年），大中十三年（公元859年）底至京師，應進士試，歷七年不第。鹹通八年（公元867年）乃自編其文爲《讒書》，益...
廣告