聞子規
楚天空闊月成輪,蜀魄聲聲似告人。
啼得血流無用處,不如緘口過殘春。
廣告
譯文
譯文
天高地闊,一輪明月高懸夜空,月光下的杜鵑聲聲嘶叫,似乎在告誡人們。
可就算它將嗓子喊破也沒用,該去的總會去,不如安安靜靜地過好餘下的春天時光。
注釋
註釋
蜀魄:指杜鵑。
緘口:閉着嘴(不說話)。
廣告
楚天空闊月成輪,蜀魄聲聲似告人。
啼得血流無用處,不如緘口過殘春。
譯文
天高地闊,一輪明月高懸夜空,月光下的杜鵑聲聲嘶叫,似乎在告誡人們。
可就算它將嗓子喊破也沒用,該去的總會去,不如安安靜靜地過好餘下的春天時光。
註釋
蜀魄:指杜鵑。
緘口:閉着嘴(不說話)。