劉庭式娶盲女

　　齊人劉庭式未及第時，議娶其鄉人之女，既成約而未納幣也。庭式及第，其女以疾，兩目皆盲。女家躬耕，貧甚，不敢復言。或勸庭式納其幼女。庭式笑曰：“吾心已許之矣。雖盲，豈負吾初衷哉？”卒娶盲女，與之偕老。

文故事寫人

譯文

　　齊人劉庭式未考中科舉的時候，他的父母商量準備讓他娶衕鄉人的女兒，後來兩家已經說定婚事，但尚未送聘禮。後來劉庭式考中了科舉，衕鄉人的女兒因爲疾病，兩隻眼睛都失明瞭。女方家裏是種田的，很貧窮，不敢再提起婚事。有人勸劉庭式娶那家人的小女兒。劉庭式笑着說：“我心裏早已答應她了。雖然她失明瞭，難道能違揹我最初的心願嗎？"最終劉庭式迎娶了盲女，與她白頭偕老。

註釋

齊：指齊州，今山東境內。
未及第：沒考上科舉名次。
既：已經。
納幣：男方曏女方送聘禮。
納：娶。
許：答應。
卒：最終。
偕：與.......一起，衕。