落日悵望

譯文

天還未亮，就陷入了紛擾喧鬧的冗務；一直埋頭忙到傍晚，還沒有止息。
在落日清陰之時返回住所，悠然高枕於東窗之下。
窗外的槐樹葉兒飄零，樹幹漸次枯萎，彷彿被捆緊一般；秋菊迎風招展，含苞開放了，就可以採摘了。
借問現在已經是什麼時候了？北方吹來的寒風在懷念南來的北馬。
歸思已傷思歸客，再念浪跡天涯離居者。
做官之時慶幸自己沒有那麼多的慾望，但是公文文案卻也沒有處理得很多。
既然不能像漢代朱博那樣留下良政取得美譽，至少也要能像隱者董京那樣散淡悠閒，逍遙終日吧。

註釋

昧旦：天將明未明之時。
日晏：即傍晚。天還未亮。
未遑(wèi huáng)：沒有時間顧及，來不及。
涼風懷朔馬：是化用古詩《行行重行行》“鬍馬依北風”句意，鬍馬南來，但依念北方故鄉的風土。
琅邪政：西漢琅琊太守朱博能使“文武從宜（文人武將各盡其纔）”的美政。
洛陽社：指退隱者所居之處。晉朝葛洪《抱樸子·雜應》：' 洛陽 有道士董威輦，常止白社中，了不食， 陳子敘 共守事之，從學道。'後稱退隱者所居爲洛陽社。