題徐明德墨蘭
我愛幽蘭異衆芳,不將顏色媚春陽。西風寒露深林下,任是無人也自香。
廣告
譯文
譯文
我喜愛蘭花不衕於其他花,因爲它不憑藉自己的顏色來對春天的陽光獻媚爭寵。
在寒風凜冽的深林之中,即使無人欣賞也能夠自己散發芬芳。讚美蘭花不爭奇鬥豔、高潔傲岸。
註釋
異:有分別;不相衕。
將:用。
賞析
《題徐明德墨蘭》是一首七言絕句。詩的首句表達了詩人對幽蘭的偏愛,認爲它與衆不衕,超越了其他花卉;次句進一步說它不隨波逐流,不以嬌豔的顏色去討好春天的陽光;三句將幽蘭置於西風、寒露、深林的背景之中,造出一種清冷、孤寂的氛圍;末句以幽蘭獨自散發香氣作爲收束,說即使無人欣賞,幽蘭也會堅守自己的芬芳。全詩以幽蘭爲主題,展現了其獨特的品格與魅力,表達出詩人對高潔、堅韌、超然品格的讚美與追求。
廣告