採桑子·春風不負東君
春風不負東君信，遍拆羣芳。燕子雙雙，依舊銜泥入杏梁。 須知一盞花前酒。佔得韶光。莫話匆忙，夢裏浮生足斷腸。
廣告
譯文
譯文
春風沒有辜負司春之神的信任，讓百花紛紛綻放。燕子成雙成對，依舊忙着銜泥，飛進杏樹間的屋樑築巢。
要知道，在花前飲上一杯美酒，沾滿了美好的春光。不要再說時光匆忙，就算是短暫的夢裏人生也足以讓人斷腸。
註釋
東君：中國古代傳說中的司春之神。
拆：擬人手法，指的是花苞綻放的樣子。
杏梁：文杏木做的屋樑。
韶光：春光，美好的時光。
浮生：人生。源自老莊學派觀點，認爲人生在世空虛無定，故稱人生爲浮生。
作者簡介
晏殊（991-1055）字衕叔，著名詞人、詩人、散文家，北宋撫州府臨川城人（今江西省南昌市進賢縣文港鎮沙河人，位於香楠峯下，其父爲撫州府手力節級），是當時的撫州籍第一個宰相。晏殊的詞作，吸收了南唐“花間派”和馮延巳的典雅流麗詞風，開創北宋婉...
廣告