廣告

紅豆詞四首·其四

瓊華頭像 瓊華 清代

勻圓萬顆爭相似,暗數千回不厭癡。留取他年銀燭下,拈來細與話相思。

廣告

譯文

譯文

均勻圓潤的相思豆,千顆萬顆是那麼相似。暗自數上千百回,也不厭倦自己的癡情。
把它保存下來,等到將來跟她在銀燭之下,一顆一顆拈出來細細地傾訴相思之情。

註釋

厭:厭倦。
癡:癡情。
拈:用指尖夾取。

賞析

這首詩是組詩中的第四首。此詩作於清光緒二十五年(公元1899年),該組詩亦以紅豆喻情思,顯系作者出行在外時,撫摸手中的紅豆,憶念贈其相思豆的閨中人而作。蕭艾《王國維詩詞箋校》題解雲:“此詩爲作者早期作品,非有意仿效前人爲之。觀其一往情深,殆詩人憶內之作歟?”

這首詩是對紅豆表相思的歎賞。

  上首詩已表明,即使紅豆本無知覺,但它既然被當作相思的象徵,有意拋卻已不可能。於是本首自然過渡到對手頭紅豆的把玩讚賞上來。“爭相似”,怎麼那樣相似,表難以分辨。“不厭癡”,不怕他人笑自己心癡。詩人亦知紅豆本無所謂思與不思,但自已數起戀人相贈的紅豆來,竟那樣認真,那樣癡迷,早已把其他事物置於腦後,真把它看成了相思淚水的結晶。詩人對相思的一往情深,對紅豆意象的纏綿思緒,正是“赤子之心”的生動體現。

《紅豆詞四首·其四》是一首七言絕句。詩的前兩句描述紅豆均勻圓潤、數量衆多且彼此相似的美麗景象,說自己對其觀賞不厭、癡迷不已的情感;後兩句表達了詩人想要將這份美好保存下來,留待將來在銀燭之下,細細品味並與他人分享這份相思之情。全詩抒發詩人對紅豆表相思的歎賞,他對相思的一往情深、對紅豆意象的纏綿思緒,正是其“赤子之心”的生動體現。

廣告