片雲
水底分明天上雲，可憐形影似吾身。 何妨舒作從龍勢，一雨吹銷萬裡塵。
廣告
譯文
譯文
水中的雲影分明是天上的行雲的倒影，那輕盈之態正如衲子的身心。它自由舒展，如佛性一般空幻虛渺。
可是沒有什麼能妨礙它化作奔騰的蛟龍，灑下智慧的雨露，盪滌萬裡紅塵，洗去愚者的無明與煩惱。
註釋
銷：除去。
賞析
《片雲》是一首七言絕句。詩的首句通過描繪水底清晰倒映的雲彩，造出一種虛幻而又真實的意境；次句將自己的身影與水中雲影相比，寓含孤獨、漂泊之感，衕時也暗示自己境遇的艱難與不易；後兩句筆鋒一轉，以雲化爲龍、帶來甘霖的形象，表達出自己不甘現狀、渴望有所作爲的豪情壯志。全詩以水底雲影爲引子，寓言式地表達了詩人對自身境遇的深刻感悟，展現出他對未來充滿希望的樂觀態度。
作者簡介
齊己（863年—937年）出家前俗名鬍德生，晚年自號衡嶽沙門，湖南長沙寧鄉縣祖塔鄉人，唐朝晚期著名詩僧。 【生平】 齊己唐詩僧，本姓鬍，名得生，潭州益陽（今屬湖南寧鄉）人。齊己的一生經歷了唐朝和五代中的三個朝代。 864年，齊...
廣告