前倨後恭
唐裴佶常話：少時姑父爲朝官，有雅望。佶至宅看其姑，會其朝退，深嘆曰：“崔昭何人，衆口稱美？此必行賄者也。如此安得不亂！”言未竟，閽者報壽州崔使君候謁。姑父怒呵閽者，將鞭之；良久，束帶強出；須臾，命茶甚急，又命酒饌，又命秣馬飯僕。姑曰：“前何倨而後何恭也？”及入門，有得色，揖佶曰：“且憩學院中。”佶未下階，出懷中一紙，乃昭贈官絁千匹。”
譯文
譯文
唐朝人裴佶，曾經講過這樣一件事：裴佶小時候，他姑夫在朝中爲官，名聲很好。一次，裴佶到姑姑家，正趕上姑父退朝回來，深深嘆口氣說：“崔昭是什麼人？大家一致說他好。一定是行賄了。這樣下去，國家怎麼能不混亂呢？”裴佶的姑夫話還未說完，守門人進來通報壽州崔刺史請求拜見老爺。裴佶的姑父聽了後很是生氣，呵斥守門人一頓，要用鞭子打守門人。過了很久，裴佶的姑夫整束衣冠勉強迎見崔刺史 。又過了一會兒，裴佶的姑夫急着命家人給崔刺史上茶。一會兒，又命準備酒宴。一會兒，又命令餵飽（崔刺史的）馬，給他的僕人飯喫。送走崔刺史後，裴佶的姑姑問他姑夫：“你爲什麼前邊那麼傲慢而後又那麼謙恭？”裴佶的姑夫面帶得意的神色走進屋門，揮手讓裴佶離開這裏，說：“暫且到書房裏去休息一下。”裴佶出屋還沒走下門前的臺階，回頭一看，就看見他姑夫從懷中掏出一張紙，上面寫着：贈送粗官綢一千匹。
註釋
本文選自《唐國史補》。
裴佶（jí）：人名。
常：通“嘗”，曾經。
閽（hūn）者：看門人。
饌（zhuàn）：食物，多指美食。
秣（mò）：喂牲口。
絁（shī）：粗綢子。
賞析
此文講述了唐朝裴佶的姑父，一位有雅望的朝官，起初對廣受讚譽的崔昭持批判態度，言辭間透露出對腐敗現象的不滿。然而，當崔昭親自來訪時，姑父卻從怒呵門人到熱情款待，前後判若兩人。裴佶的姑姑對此感到不解，而裴佶則發現了姑父懷中藏着崔昭贈送的千匹官絁，這纔明白姑父態度驟變的原因。這則故事以幽默諷刺的手法，揭露了人性中的虛僞與勢利，批判了那些口頭上高談闊論、實際上卻經不起利益誘惑的人；衕時，也反映出當時社會風氣中普遍存在的腐敗現象。