廣告

感遇詩三十八首·其三十八

瓊華頭像 瓊華 唐代

仲尼探元化,幽鴻順陽和。大運自盈縮,春秋遞來過。盲飆忽號怒,萬物相紛劘。溟海皆震盪,孤鳳其如何。

組詩 自然
廣告

譯文

譯文

孔子探究大自然的變化,北雁南飛順應陽和規律。
天道運轉自然伸縮進退,春與秋的來去先後交迭。
疾勁的暴風忽然間怒號,天地間萬物相互受摧折。
浩瀚的大海都波濤震盪,孤高的鳳鳥又奈其誰何?

註釋

仲尼:孔子的字。
元化:天地。
飆:暴風。
遞:一作“迭”。
分劘(mó):折磨。劘,通“磨”。

賞析

傳統說法認爲這組詩是陳子昂年輕時期的作品,而近現代學者多認爲它們不是一時一地之作,整個作品貫穿於詩人的一生,而作於後期的較多。此詩爲其中第三十八首。

《感遇詩三十八首·其三十八》是一首五言古詩。開篇兩句寫孔子探求宇宙本源、大雁順應季節變換;三四句指出宇宙萬物遵循着自然的規律,興衰更替,春秋變換,不可逆轉,體現出宇宙運行的宏大與無情;五六句寫狂風驟起,萬物在風暴中相互碰撞、摩擦;末兩句以廣袤的海洋在風暴中震盪,比喻個體生命在宇宙洪流中的渺小與無助。這首詩通過自然景象的描繪,寓言式地表達了對宇宙運行規律的探尋和對個體生命價值的思考。

廣告