廣告

塞下曲五首·其三

張仲素頭像 張仲素 唐代

朔雪飄飄開雁門,平沙歷亂捲蓬根。功名恥計擒生數,直斬樓蘭報國恩。

邊塞 戰爭 愛國
廣告

譯文

譯文

北方邊境大雪飄落雁門,戰場上戰鬥激烈連蓬根都挖出來了。
如果殺敵作戰的功名記載史冊只有我生擒人的數量,我會感到很恥辱;只希望能直接消滅敵國,報答國家對我的恩情。

註釋

朔雪:北方的雪。

賞析

《塞下曲五首·其三》是一首七言絕句。詩的首句點明時間和地點,造出一種壯闊而蒼涼的邊塞氛圍;次句進一步寫出邊疆環境的惡劣與艱苦;後兩句表達了詩人的豪情壯志:不以擒獲敵人的數量來計較功名,而是立志斬除敵人,以報答國家的恩德。全詩通過對邊疆雪景的描繪和對壯志的抒寫,展現出詩人不畏艱難、矢志報國的精神風貌。

作者簡介

生年:769 卒年:819 唐代詩人,字繪之,符離(今安徽宿州)人,郡望河間鄚縣(今河北任丘)。貞元十四年(798)進士,又中博學宏詞科,爲武寧軍從事,元和間,任司勳員外郎,又從禮部郎中充任翰林學士,遷中書舍人。張仲素擅長樂府詩,善寫思婦心...

廣告