廣告

塞下曲四首·其二

常建頭像 常建 唐代

北海陰風動地來,明君祠上望龍堆。髑髏皆是長城卒,日暮沙場飛作灰。

邊塞 戰爭 抒情
廣告

譯文

譯文

北海的冷風震天動地地吹來,站在明君祠前遙望綿延無際的沙丘。
那些死去的枯骨都是戍守邊境的士兵,日暮時分在昔日的沙場化作塵土。

註釋

龍堆:古西域沙丘名。
明君祠:明君,即王昭君,晉代避司馬昭名諱,改稱明君、明妃。明君祠,是後人紀念昭君出塞修築的祠堂。

賞析

常建的詩作,大多寫於開元、天寶年間。他在這組詩裏如此稱頌和親政策與弭兵理想,當是有感於唐玄宗晚年黷武政策而發的。此詩爲組詩第二首。

《塞下曲四首·其二》是一首七言絕句。詩中呈現了沙場日暮、骷髏灰飛、陰風地動,一片悽楚之景。詩人來到長城塞上,北方陰風強吹,陣陣襲來,氣候不佳,空見塞外的昭君祠,客死塞外盡望鄉,長城線上皆是士兵的白骨。一陣風沙吹來,灰飛煙滅,可憐塞上戰死的無名英雄連安葬的地方都沒有。整首詩意境蒼涼悲壯、情感深沉,流露出反戰的思想。

作者簡介

常建頭像

常建

唐代

常建(708-765),唐代詩人,字號不詳,有說是邢臺人或說長安(今陝西西安)人,開元十五年與王昌齡衕榜進士,長仕宦不得意,來往山水名勝,過着一個很長時期的漫遊生活。後移家隱居鄂渚。天寶中,曾任盱眙尉。 【詩歌成就】   盛唐詩派中有“...

廣告