偈一百二十首·其六十九

譯文

世間一切因緣和合而生、有生有滅的事物，都如衕夢境、幻相、水泡和影子一般虛幻不實。
又像清晨的露水轉瞬即逝，也像空中的閃電剎那消逝，應當用這樣的眼光來看待世間萬象。
釋迦牟尼佛啊，只說了其中一個方面，卻沒說到另一個方面。
我們這具由因緣幻化而成的空幻肉身，本身就是真實圓滿的法身，它的本性之中，本來就沒有沾染任何污垢，也沒有絲毫塵埃。
如果能真正明瞭這個道理，那麼拿起湯勺、端起筷子這些日常瑣事，都是修行，掃地、燒香這些平常事，也不用假借他人之手，自己親身去做，便是在體證大道。

註釋

夢幻：像夢境般不真實的虛幻景象。
釋迦：釋迦牟尼的簡略稱呼。
箸：筷子。