長安春
青門柳枝軟無力，東風吹作黃金色。街東酒薄醉易醒，滿眼春愁銷不得。
廣告
譯文
譯文
門外的楊柳無力的下垂着，春風把柳枝吹成了金黃色。
東街的酒力太小，醉了很容易就會醒來，滿腹愁苦還是消不了。
註釋
青門柳：長安城東南門外有霸橋，漢人送客至此橋，折柳贈別。這裏泛指京城東門的柳樹。
黃金色：指枝葉的衰黃顏色。
街東酒薄：指東街所賣的酒其酒力太小。
賞析
《長安春》是一首七言絕句。詩人在心境不佳的情況下，看到春天金黃色的柳枝軟弱無力，想借酒澆愁，也辦不到，本想長醉，可很快就又醒了，不能遠離愁苦的折磨。整首詩充斥着一種“春愁”，種種複雜情感交織在一起，難以名狀，更難以消解，表現出詩人淒涼愁苦、滿腹鬱悶的心境。
作者簡介
白居易（772年－846年），字樂天，號香山居士，又號醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父時遷居下邽，生於河南新鄭。是唐代偉大的現實主義詩人，唐代三大詩人之一。白居易與元稹共衕倡導新樂府運動，世稱“元白”，與劉禹錫並稱“劉白”。白居易的詩歌題材廣...
廣告