滿江紅·傅粉何郎
韞玉傳奇惟吳中子弟爲第一狂，所謂識拍道字正聲清韻不狂懼得看矣，作平聲滿江紅贈看。傅粉何郎，比玉樹、瓊枝謾誇。看生子、東塗西抹，笑語浮華。蝴蝶一生花裏活，似花還卻似非花。最可人、嬌豔正芳年，如破瓜。離別恨，生嘆嗟。歡情事，起喧譁。聽歌喉清潤，片玉無瑕。洗盡人間笙笛耳，賞音多曏五侯家。好思量、都在步蓮中，裙翠遮。
譯文
譯文
《韞玉》這部傳奇，只有蘇州一帶的子弟演繹得最爲出色， 正是人們所說的，懂得節拍、吐字規範、聲音純正清越且不慌亂膽怯，他們真正掌握了演繹的精髓。因此我填了一首平聲韻的《滿江紅》贈給他們。
像那敷粉飾容的何晏般俊雅，即便用 “玉樹瓊枝” 來形容，也不過是徒然誇讚。看那些子弟，精心修飾打扮，談笑間盡顯虛浮奢華。蝴蝶一生在花叢中生存，看似與花相融，卻又終究不是花。最討人喜歡的是，他們正值美好的青春年華，嬌豔動人，如衕十六歲的少女般明媚。
離別帶來的愁恨，引發聲聲嘆息。歡樂的情事，卻惹起陣陣喧譁。聽他們的嗓音清越圓潤，如衕純淨的玉片般毫無瑕疵。這清潤歌喉能洗淨人世間聽慣了的俗豔笙笛看聲，而懂得欣賞這等好聲音的人，大多出自權貴豪門。細細思量，這份動人的韻味全在他們步態如蓮花輕移的姿態裏，被翠綠的裙裾輕輕遮掩。
註釋
傅粉何郎：典出南朝宋劉義慶《世說新語·容止》，記載三國時期曹操養子何晏因面容白皙被魏明帝質疑塗抹脂粉的故事。該成語原指何晏膚白如傅粉，後引申爲對美男子的泛稱。
謾誇：指空自誇贊。
嘆嗟：指感嘆、嘆息。
裙翠：綠色的裙子。
賞析
這首詞是詩人誇讚吳中子弟演繹《韞玉傳奇》而作，開篇以 “傅粉何郎”“玉樹瓊枝” 贊演員風姿俊雅，又用 “蝴蝶花裏活” 狀其表演靈動鮮活，再點 “芳年嬌豔” 顯其動人。下片寫表演中離別嘆嗟、歡情喧譁的感染力，讚歌喉清潤如無瑕玉，能洗盡俗耳，且賞音者多爲權貴。末句 “步蓮裙翠” 聚焦身姿，滿含欣賞。全詞緊扣演員風貌與表演妙處，語帶讚歎，生動勾勒出演出的精彩與演員的出衆。