秋江送客
秋鴻次第過，哀猿朝夕聞。是日孤舟客，此地亦離羣。濛濛潤衣雨，漠漠冒帆雲。不醉潯陽酒，煙波愁殺人。
廣告
譯文
譯文
到了秋天，大雁們一隻只地飛過去，早晚都能聽到哀傷的猿猴啼叫聲。
這天，我獨自一人乘着小船，漂泊在這地方，遠離人羣。
細雨濛濛，打溼了衣裳，雲霧茫茫，籠罩着船帆，使得前方的路更加模糊不清。
在這樣的情境下，如果不痛痛快快地喝上幾杯潯陽的美酒，讓自己暫時忘卻憂愁，只怕這滿江的煙波雲霧，會讓我愁緒滿懷，難以自禁啊。
註釋
次第：依次、排比。
濛濛：迷濛貌。
漠漠：迷濛貌。
愁殺：使人極爲憂愁。
作者簡介
白居易（772年－846年），字樂天，號香山居士，又號醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父時遷居下邽，生於河南新鄭。是唐代偉大的現實主義詩人，唐代三大詩人之一。白居易與元稹共衕倡導新樂府運動，世稱“元白”，與劉禹錫並稱“劉白”。白居易的詩歌題材廣...
廣告